Een vader vierde ieder jaar uit liefde voor zijn schoolgaande zoon de feestdag van Nicolaas en nodigde studenten en geestelijken uit voor een maaltijd. Een demon verscheen als bedelende pelgrim. De vader stuurde zijn zoon met een aalmoes naar buiten; op een kruispunt werd het kind aangevallen en gedood. De vader legde zijn zoon neer en riep in verdriet Nicolaas ter verantwoording: was dit de beloning voor zijn jarenlange trouw? Terwijl hij klaagde, opende het kind zijn ogen, stond op alsof het had geslapen en keerde terug naar het feest.

BRONKRITISCHE NOTITIE
Het verhaal verbindt de liturgische feestdag met liefdadigheid en met de overtuiging dat een heilige zelfs een wanhopige klacht kan beantwoorden. De demonische geweldsscène is in de illustratie bewust niet getoond..

BRONNEN BIJ DEZE LEGENDE
01. Jacobus de Voragine, Legenda aurea, 'The Child Revived on St. Nicholas's Day'
02. Fordham Medieval Sourcebook, The Golden Legend